江苏省农业对外招商引资项目简介
编号：20070021-NT-RD
一、项目名称：比目鱼工厂化养殖
二、项目地点：江苏省如东县洋口镇凌洋垦区
三、项目主要建设内容与规模：新建3万平方米比目鱼养殖工厂，通过微生物（光合细菌）净化水质的先进技术，模拟海洋自然生态，创造比目鱼生长的优良环境，重点开发水质培养处理与循环、投喂食料等技术，提高单产。
四、项目投资与效益估算：项目总投资500万美元，建设期2年，投资回收期3年。年生产能力1000吨，年销售收入1亿元，年利润4000万元。
五、项目状态及合作建议：该项目现处于扩张阶段。项目合作方式：合资或合作。需外方提供资金、营销。中方可提供工人、管理、技术、土地、厂房等。目标市场：国内、国际。
六、中方合作企业情况
企业名称：南通天图经济发展有限公司
法定地址：江苏省如东县掘港镇陵园路29号
企业简介：该公司是一家集畜禽繁种养殖、道路园林苗木繁育、畜禽产品深加工、休闲观光于一体的综合性农牧企业。公司严格按照高起点规划、高科技开发、高标准实施、高效益产出的建设原则，实施科技良种产业化，高效生产立体化。
企业联系人：陈剑秋
联系电话：0513-84532657
传 真：0513-84133566
电子邮件：rdcjq@126.com
Project Name: The factory flounder cultivation
Project Site: Lingyang cultivation area in Yangkou Town, Rudong County, Jiangsu Province
Project Content and Scale: Newly-built 30,000 square meters flounder cultivation factory, through the (photosynthesis bacteria) advanced technology of microorganism purifying water quality, simulate marine natural ecology, creating fine environment that flounder grow, especially developing the technology of dealing with water quality and circulation, also of throwing foodstuff, in order to improve per unit area yield.
Capital Requirement and Estimated Benefit: The gross investment can reach $5 million. The construction period is two years. The payback period of investment is three years. Annual production capacity is 1000 tons, and annual income from sales is 100 million yuan with annual profit as 40 million yuan.
Current Situation and Cooperation: This project is now at the stage of expanding. The cooperative way of the project: joint venture or cooperation. We need the foreign side to offer fund, marketing. We can offer workers, management, technology, land, factory building, etc. Goal market: Domestic, worldwide.
Local cooperation enterprise:
Corporation Name: Nan Tong Tiantu Economic Development Co., Ltd
Legal Address: No.29 Lingyuan Road, Juegang Town, Jiangsu Province.
Corporation Brief: The Company is an integrative comprehensive agriculture and animal husbandry enterprise, including cultivation and breed of beasts and birds in great numbers, road garden nursery and breed, products deep processing, and recreation visit. The company plans in a high level with the construction principle of high scientific and technological development. It operates in high-standard implementing, high benefit output according to the high starting point strictly, in order to implement the industrialization of the scientific and technological improved variety, producing melting high-efficiently stereoscopically.
Contact Person: Chen Jianqiu
Tel：0513-84532657
Fax：0513-84133566